Special #15: George Carlin - Doin' it again

To "Doin' it again" του 1990 θεωρείται από τους ειδικούς ένα από τα καλύτερα και ίσως το καλύτερο special του Carlin. Ίσως γιατί στο μεγαλύτερο μέρος του ο Carlin παίζει στο γήπεδό του: τη γλώσσα. Δεν έχει τόσο έντονο το γνωστό "καταγγελτικό" στυλ που τον έκανε διάσημο αργότερα πέρα από το κοινό του stand-up, αλλά έχει μερικά καταπληκτικά bits, όπως το "Μερικοί άνθρωποι είναι ηλίθιοι" ή το "Πράγματα που δεν θα δεις και δεν θα ακούσεις ποτέ". Επιπλέον ο Carlin δίνει ρέστα μιλώντας για την ελευθερία του λόγου και την πολιτική ορθότητα: δίνει ένα παράδειγμα του πώς μπορείς να αστειευτείς για τον βιασμό και επιτίθεται στις φεμινίστριες χωρίς να γίνεται σεξιστής!
Όπως και σε άλλα special του Carlin η μετάφραση είναι του raiden (με δική μου επιμέλεια).

Τα προηγούμενα special του George Carlin που έχουν ανέβει μέχρι στιγμής:

It's bad for ya (2008)

Life is worth losing (2005)

Complaints and grievances (2001)

You are all diseased (1999)

Back in town (1996)
Jammin' in New York (1992)

(Όσο για τα γεγονότα των ημερών, έχουν ειπωθεί ήδη πολλά κι αρκετά απ'αυτά τα λένε όσοι μέχρι προχθές στήριξαν, ψήφισαν, βοήθησαν ή ανέχτηκαν τους μαχαιροβγάλτες. Οπότε - από εδώ - μόνο αυτό και όσα είπαμε παλιά ισχύουν)

Stewart Lee - 11/9

Σήμερα συμπληρώνονται δώδεκα χρόνια από την 11η Σεπτέμβρη και μέχρι τώρα έχουμε ασχοληθεί αρκετά με το πώς αντέδρασαν οι αμερικάνοι κωμικοί σ' αυτό το μεγα-γεγονός (μέσα από το αφιέρωμα στις 11/9). Τώρα μπορούμε να δούμε και πώς χειρίστηκε το θέμα το 2005 ο Άγγλος Stewart Lee που είναι και ο πιο κατάλληλος στην αποδόμηση τέτοιων "δύσκολων" θεμάτων. Είναι ίσως και από τους λίγους που μπορεί ας πούμε να ξεκινήσει από το πού ήταν εκείνη τη μέρα για να καταλήξει στο πώς μια κλανιά μπορεί να προσφέρει στην επίτευξη της παγκόσμιας ειρήνης χωρίς να ακούγεται γελοίος. Αν τυχόν κάποιος έχει κάνει το λάθος και δεν έχει δει κάτι από Stewart Lee, καλά θα ήταν να ρίξει μια ματιά σ' αυτήν την κριτική που έχουμε δει ως εισαγωγή στο αξεπέραστο "90's Comedian", καθώς και στο απόσπασμα από το "41st best stand-up ever" του 2008, όπου ο Stewart Lee ασχολήθηκε πάλι με τον αντιμουσουλμανισμό που γιγάντωσε η 11η Σεπτέμβρη. 

Eddie Izzard #5

Η ψηφοφορία ξεπέρασε αισίως τις 2000 ψήφους και έχουν γίνει κάποιες αλλαγές στη λίστα για να περιλαμβάνει όλες τις επιλογές. Αργά ή γρήγορα θα ικανοποιηθούν τα περισσότερα αιτήματα, ακόμα και για κωμικούς που έχουν μόνο μία ψήφο, αλλά προς το παρόν και μέχρι να βάλω μπροστά διάφορα σχέδια, θα δούμε λίγο Eddie Izzard, που είναι δεύτερος σε ψήφους κι έχουμε καιρό να βάλουμε. Στο συγκεκριμένο βίντεο, απόσπασμα από το Dress to kill (που μετέφρασε και ανέβασε πάλι ο MrAlexiv14), ο Eddie είναι απολαυστικός μιλώντας για την εφηβεία...

Μουσική και stand-up comedy #18: Reggie Watts

Επιστροφή μετά από λίγο καιρό και ώρα να πάρουμε μια πρώτη γεύση από το καλοκαιρινό μου κόλλημα, τον Reggie Watts (που επίσης μου πρότεινε ο Βύρωνας). O Reggie Watts δεν έχει καμία σχέση με την παραδοσιακή κωμωδία αφού ουσιαστικά δεν έχει αστεία με setup και punchline αλλά χρησιμοποιεί τη μουσική, τη γλώσσα του σώματος και τους τόνους της φωνής του για να γίνει αστείος. Δημιουργεί (συνήθως αυτοσχεδιάζοντας) τραγούδια που τις περισσότερες φορές δεν βγάζουν νόημα, χρησιμοποιώντας μόνο τη φωνή του (κάνοντας κάτι σαν beatbox) κι ένα sampler για λούπες. Το αποτέλεσμα είναι ένα είδος παρωδίας μουσικών ειδών και μία επίδειξη του πώς μπορεί να βγαίνει γέλιο από την ίδια τη μουσική, από το ρυθμό και τη δομή των τραγουδιών ή το συνδυασμό άκυρων στοιχείων και την εναλλαγή ανάμεσα στο "σοβαρό" και το "ανόητο". Το εντυπωσιακό (που θα δούμε σε κάποιο επόμενο βίντεο) είναι ότι ο Watts χρησιμοποιεί με παρόμοιο τρόπο και τη γλώσσα: πιστεύοντας ότι η ίδια η γλώσσα μπορεί να βγάζει γέλιο, δεν δίνει βάση στο περιεχόμενο αλλά στην εκφορά της. Π.χ. αλλάζει προφορές καθώς μιλάει ή χρησιμοποιεί σοβαρές και εξεζητημένες λέξεις χωρίς να λέει ουσιαστικά τίποτα. Για όλους αυτούς τους λόγους είναι λίγο δύσκολο να περιγράψεις τι ακριβώς κάνει ο Watts ή να καταλάβεις γιατί σου αρέσει! Γι' αυτό θεωρήστε το παρακάτω hip hop "κομμάτι" (στο οποίο οι υπότιτλοι θα μπορούσαν να λείπουν αφού έχουν ελάχιστη σημασία) μια μικρή εισαγωγή στη μαγεία του Watts.

Το βίντεο είναι εξαιρετικά αφιερωμένο στον Παναγιώτη που εκτός του ότι μου ζήτησε επίμονα κάποιο νέο post, είναι και ο ίδιος performer!

Bernie Mac - I ain't scared of you

Αυτές τις μέρες συμπληρώνονται πέντε χρόνια από το θάνατο του Bernie Mac, ενός ακόμη κωμικού που έφυγε στην ακμή του. Το βίντεο που θα δούμε (που μου πρότεινε και μετέφρασε ο Βύρωνας Θεοδωρόπουλος) είναι από το διάσημο show Def Comedy Jam, που για χρόνια φιλοξένησε τους πιο γνωστούς μαύρους κωμικούς. Είναι μία από τις λίγες περιπτώσεις όπου μία και μόνο εμφάνιση απογειώνει την καριέρα ενός κωμικού. Ο θρύλος λέει ότι στο ίδιο show, που βιντεοσκοπήθηκε το 1993, ο Chris Tucker είχε ενθουσιάσει το κοινό και ακολούθησε ένας άγνωστος κωμικός που σχεδόν αποδοκιμάστηκε. Όταν ήρθε η σειρά του - επίσης σχετικά άγνωστου τότε - Bernie Mac, ήταν πραγματικά δύσκολο να ξανακερδίσει το κοινό που είχε βάλει τον πήχυ πολύ ψηλά. Κι αυτός ξεκίνησε με μια φράση που θα γινόταν το μόττο της κωμικής του περσόνας, όχι γιατί ήταν μέρος του bit, αλλά γιατί αυτό ένιωθε για το κοινό εκείνη τη στιγμή: I ain't scared of you motherfuckers! Έτσι η συγκεκριμένη εμφάνιση έμεινε στην ιστορία όχι τόσο για τα αστεία, αλλά για το μοναδικό στυλ και το delivery του Bernie Mac, όπως και για το παρασκήνιο και τον τρόπο που ανταποκρίθηκε σε ένα δύσκολο κοινό. Η ιστορία αυτή έδωσε και τον τίτλο στο πολύ ενδιαφέρον ντοκυμαντέρ - tribute στον Bernie Mac που κυκλοφόρησε το 2011 και λέγεται "I ain't scared of you"...

Μουσική και stand-up comedy #17: Hugh Laurie

Μια που πιάσαμε πάλι το θέμα "μουσική και κωμωδία", ευκαιρία να δούμε τον Hugh Laurie που μπορεί να έγινε παγκοσμίως διάσημος ως πρωταγωνιστής της σειράς "House" αλλά ξεκίνησε την καριέρα του από τις - τόσο αγαπητές στη Βρετανία - εκπομπές με κωμικά σκετσάκια. Για χρόνια στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο Hugh Laurie με τον Stephen Fry δημιούργησαν το κωμικό ντουέτο Fry and Laurie και μια σειρά από τέτοιες εκπομπές. Εδώ θα δούμε ένα τραγούδι - απόσπασμα από τη σειρά "A bit of Fry and Laurie" του BBC. Το βίντεο ανακάλυψε και μετέφρασε ο Αλέξανδρος aka MrAlexiv14, που κάνει πολύ καλή δουλειά στο youtube μεταφράζοντας βιντεάκια του Carlin, του Louis C.K., του Eddie Izzard και άλλων (κι έτσι θα βοηθήσει κι αυτό εδώ το blog).

Μουσική και stand-up comedy #16: Bill Burr

Διάλειμμα από το αφιέρωμα στις σχέσεις για να ικανοποιήσουμε μια απαίτηση του "κοινού" από την ψηφοφορία. Ο Bill Burr δεν συγκαταλέγεται στις συμπάθειές μου αλλά αφού 27 αναγνώστες του Blog θέλουν περισσότερα βίντεο, μπορούμε να δούμε ένα βιντεάκι του που όμως δεν προέρχεται από κάποιο special αλλά από τα podcast που κάνει. Εδώ σχολιάζει με το γνωστό επιθετικό (και ενίοτε σεξιστικό) ύφος του μία εμφάνιση του Τζων Λέννον με τον Τσακ Μπέρυ, στην οποία η Γιόκο Όνο προσπαθεί να κλέψει την παράσταση με τον πιο εκνευριστικό τρόπο του κόσμου. Αν κάποιος νομίζει ότι ο Bill Burr υπερβάλλει, μπορεί να δει το αυθεντικό βίντεο στο οποίο βασίζεται ο σχολιασμός εδώ.
(Credit στον Nick Molyviatis που πρότεινε το βίντεο)