Special #14: George Carlin - Jammin' In New York

Συνεχίζουμε την (χρονολογικά αντίστροφη) παρουσίαση των specials του George Carlin με ένα από τα καλύτερα, αν όχι το καλύτερο. Το Jammin' in New York ήταν το αγαπημένο show και του ίδιου του Carlin και αποτελείται από μόλις πέντε κομμάτια. Το πρώτο μέρος είναι αφιερωμένο στον πόλεμο του Κόλπου: μπορεί η άποψη ότι ο πόλεμος είναι ένας διαγωνισμός του "ποιος την έχει μεγαλύτερη" να είναι κάπως επιφανειακή αλλά δεν είναι και λίγο να τα χώνεις στον πατριωτισμό και στη σημαία λίγους μήνες μετά την (πρώτη) εισβολή στο Ιράκ. Στο επόμενο κομμάτι ο Carlin χαλαρώνει λίγο, κάνοντας μερικά κλασικά observational αστεία για τις μικρές καθημερινές στιγμές που είναι κοινές για όλους μας. Το τρίτο κομμάτι που αφορά τη γλωσσα στα αεροδρόμια και τα αεροπλάνα (και που έχουμε δει ήδη εδώ) είναι πραγματικά θρυλικό, κορυφαία και πιο ενδεικτική στιγμή της δημιουργικής εμμονής του Carlin με τη γλώσσα και τη χρήση της. Επόμενο κομμάτι το επίσης θρυλικό "Golf courses for the Homeless" (που επίσης έχουμε δει εδώ), το πιο χαρακτηριστικό κομμάτι "κοινωνικής κριτικής" του show. Στη συγκεκριμένη ρουτίνα ο Carlin μιλάει και για τη λογική του "Not In My Back Yard" που γίνεται επίκαιρη κάθε τόσο και όλο και πιο συχνά και στα μέρη μας. Τέλος μετά από ένα πέρασμα, όπου εξηγεί πόσο λατρεύει τις καταστροφές και τις άσχημες ειδήσεις (που θα αποδεικνύοταν πικρά προφητικό στις 11/9), καταλήγει σε ένα ακόμη επικό κλείσιμο με τίτλο "The planet is fine". Πρόκειται για ένα από τα πασίγνωστα κομμάτια του Carlin (που έχει εμφανιστεί και στο youtube με ελληνικούς υπότιτλους) όπου εξηγεί γιατί οι οικολόγοι είναι υποκριτές και αλαζόνες και γιατί ο πλανήτης δεν πρόκειται να πάθει τίποτα από τους ανθρώπους.

Εν ολίγοις, ακόμα κι αν έχετε δει τα περισσότερα από αυτά τα κομμάτια, το Jammin' In New York είναι από τα special που βλέπονται ευχάριστα πολλές φορές (πόσο μάλλον πρώτη φορά!). 

*Hint για τους φανατικούς: το συγκεκριμένο special έχει κυκλοφορήσει σε ελαφρώς διαφορετικές εκδοχές σε vhs και dvd. Εδώ βρίσκεται η εκδοχή του dvd...

*Για τους υπότιτλους συμβουλεύτηκα τον υποτιτλισμό του Raiden αλλά και τη μετάφραση που είχαμε κάνει μαζί με την Α. και τη Λ. για το βίντεο Major Psychotic Hatreds, το 2009. 

Τα προηγούμενα special του George Carlin που έχουν ανέβει μέχρι στιγμής:

It's bad for ya (2008)

Life is worth losing (2005)

Complaints and grievances (2001)

You are all diseased (1999)

Back in town (1996)

Special #12: Bill Hicks - Relentless

Ένας από τους βασικούς σκοπούς του blog είναι κάποια στιγμή να υπάρχουν υποτιτλισμένα τα περισσότερα special τουλάχιστον των σπουδαιότερων κωμικών. Ευτυχώς σ΄αυτό το project βοηθάνε διάφοροι κι έτσι χάρη στους υπότιτλους του kitharistas87 χάρη στον denomizotakh, μπορούμε να δούμε ένα ακόμα special του Bill Hicks, το Relentless (μετά τα One night stand και Revelations). Έχουμε ήδη δει κάποια κομμάτια του συγκεκριμένου special: το bit για τη δουλειά όπου ο Hicks προτείνει ένα τρόπο να απαντάς στο αφεντικό σου· φυσικά το κομμάτι για το κάπνισμα όπου αναφέρεται και στον εφευρέτη του jogging που πέθανε τρέχοντας· το μικρό κομμάτι για τη θρησκεία, όπου αναρωτιέται γιατί οι χριστιανοί φοράνε σταυρό· και βέβαια ένα μεγαλύτερο bit για τη μουσική και τα ναρκωτικά.
Κατά τ' άλλα στο Relentless, ο Hicks σχολιάζει το θέμα με το οποίο έχει εμμονή, τον πόλεμο στο Ιράκ (περίπου στα 5 λεπτά) ενώ αργότερα συνδέει τη διαφήμιση με την πορνογραφία. Τέλος, στο ίδιο special υπάρχει το ανεπανάληπτο κομμάτι για τις πίπες (38:00) και ένα ακόμα επικό κλείσιμο με μια "θετική" ιστορία για το lsd...

Αφιέρωμα Ομπάμα #8: Ted Alexandro

Το αφιέρωμα για τον Ομπάμα τράβηξε πολύ και για να μη διαρκέσει όσο και η δεύτερη θητεία του, κάπου εδώ πρέπει να τελειώσει (για να ασχοληθούμε και με καμιά άλλη ιδέα). Τελευταίο βίντεο λοιπόν από μία πρόσφατη εμφάνιση ενός από τους πιο συμπαθείς νέους κωμικούς, του Ted Alexandro, λίγες μέρες πριν τις εκλογές, στην εκπομπή Totally Biased. Ο Ted Alexandro ξεκίνησε με κάπως εύπεπτες - κυρίως observational - ρουτίνες αλλά τα τελευταία χρόνια το υλικό του έχει γίνει πιο "πολιτικό". Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι είναι από τους κωμικούς που συμμετείχαν στο Occupy New York. Το παρακάτω βίντεο είναι ένα καλό παράδειγμα, αφού εκτός από το να κοροϊδεύει τον Romney, πιάνει και πιο σοβαρά ζητήματα, όπως το Νόμπελ ειρήνης που κέρδισε ο Ομπάμα...

Δυστυχώς είτε επειδή δεν είχα χρόνο, είτε επειδή δεν ήταν ακριβώς stand-up, δεν μπόρεσα να ανεβάσω διάφορα βίντεο που πρότειναν φίλοι του blog: την προεκλογική έκκληση του αξεπέραστου Will Ferrell, το μήνυμα του Chris Rock για τους λευκούς ψηφοφόρους, όπου λέει ότι στην πραγματικότητα ο Ομπάμα είναι λευκός καθώς και την πρόβλεψη του Joss Whedon για την περίπτωση που θα κέρδιζε ο Ρόμνεϊ.

Frankie Boyle #1

Είχα την εντύπωση ότι ο Jimmy Carr είναι ο πιο προσβλητικός και ακραίος κωμικός κι ότι κανείς δεν μπορεί να τον συναγωνιστεί σε καφρίλα. Κι όμως, υπάρχει κάποιος που τον ξεπερνάει άνετα: ο Σκωτσέζος Frankie Boyle. Έχει γίνει γνωστός από τις εμφανίσεις του στην τηλεοπτική εκπομπή Mock The Week, όπου σχολιάζει καυστικά την επικαιρότητα ενώ δεν είναι λίγες οι φορές που έχει προκαλέσει σάλο με τα αστεία του. Χαρακτηριστικό παράδειγμα το σχόλιό που έκανε σε εκπομπή του BBC για τη Βασίλισσα: "Είναι τόσο γριά, που το μουνί της είναι στοιχειωμένο". Ωστόσο, αντίθετα με τον Jimmy Carr, που πολλές φορές μοιάζει να κάνει οτιδήποτε για να εισπράξει την έκρηξη του γέλιου, τα χοντροκομμένα αστεία του Frankie Boyle συχνά κρύβουν κι ένα ενδιαφέρον υπόβαθρο, όπως τα σχόλιά του για τον πόλεμο στο παρακάτω βίντεο. Από την άλλη, αυτό που τους συνδέεει είναι η ενασχόληση με κάθε θέμα που μπορεί να θεωρείται taboo, όπως η παιδοφιλία, ο καρκίνος ή τα παιδιά με σύνδρομο Ντάουν.
(Το post είναι αφιερωμένο στην καλή μου φίλη Εβη που ζει στην Αγγλία και μου έχει προτείνει τον Frankie Boyle εδώ και πολλούς μήνες...)

George Carlin - Golf courses for the homeless

Υπάρχει μια ατάκα του George Carlin (τη λέει εδώ) για τις στολές στα σχολεία: λέει πώς είναι μια παλιά ιδέα που την έχει πάρει το αυτί του στα "επίκαιρα" των 30's αλλά ήταν δύσκολο να καταλάβει τι λέγανε ακριβώς, γιατί η αφήγηση ήταν στα γερμανικά. Κάτι τέτοιο ισχύει και για τις δηλώσεις που πληθαίνουν όσο μπαίνουμε στην προεκλογική περίοδο: ο αυριανός πρωθυπουργός θέλει να ανακαταλάβει τις πόλεις, γιάπηδες υπουργοί ζητάνε πιστοποιητικά υγείας από τους μετανάστες και η μεγαλύτερη διαφωνία είναι για το αν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης είναι "light" και "ανθρωπιστική" λύση. Ειδικά σ' αυτό το τελευταίο δεν ξέρεις ποιοί είναι χειρότεροι: αυτοί που τα προτείνουν ή αυτοί που δεν τα θέλουν στην περιοχή τους; Κι εδώ έρχεται πάλι ο Carlin να βάλει τα πράγματα στη θέση τους μιλώντας (με αφορμή τους άστεγους) για το περίφημο και εξόχως αμερικάνικο Not In My Back Yard, για τους τύπους που δεν θέλουν τίποτα δίπλα τους (και για να μην ξεχνιόμαστε, πρόκειται για την ίδια λογική: από τα κέντρα αποτοξίνωσης μέχρι τις χωματερές).
Πιο επίκαιρος και πιο πολιτικός από ποτέ λοιπόν, μέσα από το καταπληκτικό Jammin' in New York του 1992, ο George Carlin δίνει τη λύση για το θέμα των άστεγων..